M&M chia seed pudding